بريطانيا

02

June 22, 2014 press_release

يجب على المسلمين في بريطانيا التمسك بالإسلام ومقاومة محاولات الاندماج في العقيدة الليبرالية العلمانية

03

June 13, 2014 press_release

خدعة "حصان طروادة" تبين أن حكومة المملكة المتحدة تحاول (وتفشل) في إبعاد الأطفال المسلمين عن دين الإسلام؛ )

04

May 30, 2014 press_release

(وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فيُدْهِنُونَ)

05

March 18, 2014 press_release

هل يجب على المسلمين دعم النزاع "المحرّم" في سوريا؟

06

February 21, 2014 press_release

بيان صحفي ريتشارد ليتل جون في صحيفة الديلي ميل: عندما تتسع حدود "حرية التعبير" إلى التحريض على الكراهية (مترجم)

سخرت مقالة في صحيفة الديلي ميل بتاريخ 2014/2/18 بقلم ريتشارد ليتل جون بعنوان [أولاد مجاهدون في رحلة مرح إلى حديقة ألعاب الليجو LEGOLAND]. فقد أطلق الكاتب وصف "المتطرفين" و"الإرهابيين" على المشاركين (منظمين ومساعدين وزواراً) في "يوم مرحٍ عائلي" كان يزمع القيام به إلى حديقة ألعاب الليجو LEGOLAND، من خلال تعزيز الصورة الخاطئة التي تعتبر أنه "كلما كان المسلم أكثر ممارسة لدينه - ذكراً أو أنثى - كان أقرب للقيام بأعمال العنف والقتل".   علق تاجي مُصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا، على هذه المقالة بالنقاط التالية: 1. لا شكّ بأن هذه المقالة هي محاولة لتشويه صورة المنظِّمين - بما في ذلك الذين يساعدونهم والذين يُخطّطون للحضور في ذلك اليوم. إنها تصوّر المسلمين "وعّاظ حقد إسلاميين" بذكر أفكار جرت صياغتها بهمجية. ثم تحاول المقالة تلْطيخ سمعة أفرادٍ بربطهم في عقول قُرُّاء صحيفة الديلي ميل بآخرين اعتاد القرّاء مراراً وتكراراً على ربطهم بأعمال عنف إجرامية. 2. لا شكّ بأنّ المقالةَ ستُثير الكراهيةَ ضد المسلمين في بعض قطاعات المجتمع بالسخرية من المسلمين الذين يمارسون الإسلام. حيث تبدأ المقالة محاكاتها الساخرة "ليوم المرح" بصلاة الصبح و"عدم الاختلاط بين الجنسين" قبل الانتقال بسلاسة إلى قيام المشاركين بسلسلة من أعمال العنف، كالقصف والقتل والإعدام والهجمات الانتحارية. يعطي ليتل جون المقالة صبغة عنصرية واضحة من خلال إيراد أسماء خيالية مثل "رام جام شاودري" وبضع "نكات" حول ساندويشات الكفتة والكباب ولحم الخنزير. قد يظن اليمينيون المتطرّفون، الذين كانوا يُفرِغون غضبهم على حديقة الألعاب التي عقدت صفقة تجارية مع منظمة إسلامية، بأنّهم وجدوا في ليتل جون بطلاً جديداً. 3. ليست هذه المقالة سوى أحدث هجوم عبر سنوات من الهجمات على الإسلام، التي كان الهدف الشرّير لها كلها إرهاب وإخافة المسلمين لتَرْك أجزاء من دينهم وقيمهم ليصبحوا ليبراليين علمانيين. تشكلت مقولة من قبل بعض السياسيين ومؤسسات الأبحاث، ثم احتضنتها بعض أجهزة الإعلام، بأنه يجب أن يُشار إلى المسلمين الذين يمارسون دينهم بأنهم "متطرفون" أو "إسلاميون"، وهم على بعد خطوة واحدة فقط من "الإرهابيين" أو "الجهاديين". فالمحافظون الجدد أمثال جورج بوش والاستعماريون الليبراليون أمثال توني بلير والليبراليون الفتوّة أمثال ديفيد كاميرون قد روّجوا هذه المقولة. ويطمع هؤلاء أن ينشّئوا، داخل بريطانيا وأوروبا، جالية إسلامية "خانعة"، بينما يأملون - داخل العالم الإسلامي - في استئصال النهضة الإسلامية والرغبة في الوحدة، وذلك من خلال الحفاظ على مجموعة من الدول الوطنية العلمانية الضعيفة التي تحكمها أنظمة حكم "صديقة" أو "عميلة". 4. يجب على أجهزة الإعلام في مجتمع يزعم أنه محترم أن تقوم بالأدوار الجدّيّة في محاسبة السياسيين وفي دراسة ومناقشة الأفكار. لكن قيامها بشكل دائم بممارسة "حريتها" في التحريض على الكراهية و"حريتها" في تشويه سمعة الآخرين، فإن كل ما تفعله عندها هو تغذية الشكّ والكراهية وازدراء معتقدات الآخرين الدينية. عندما تهاجم صحف مثل الديلي ميل وجهات نظر المسلمين، من خلال التهكم والهزل وصور الكاريكاتير، فإنها تبين بشكل واضح أن "حرياتها" ملك لبارونات الصحافة الأقوياء الذين يجنون المال من مثل هذه السخريات - ولَيست ملكاً لضحايا سخرياتها، الذين يُواجَهون بالعداوةَ بشكلٍ يومي. يذكرنا حالها هذا بتحذير القرآن لأمثال هؤلاء: ﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ * الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ *يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾ 5. رسالتنا إلى الجالية الإسلامية أن تفهم اللعبة التي تدور من حولها؛ وأن تتمسك بالقيم الإسلامية التي يجري تشويهها والسخرية منها في أجهزة الإعلام بشكل متزايد؛ وأن تفهم هذا الدين الإسلامي الرائع فهما صحيحا، وأن تحافظ عليه حيّا في جاليتنا؛ وأن تحمل نموذجه الصافي النقي إلى كلّ شخصِ حولنا. 6. لا يجوز للجالية الإسلامية أن تبقى صامتة على مثل هذه الهجمات، لئلا يفسر صمتنا على أنه علامة القبول في نظر أولئك الذين يريدون مهاجمة الإسلام. بل يجب أن نكون صريحين جداً في الردّ على مثل هذه الهجمات، كي يعلم أمثال هؤلاء الناسِ بأن ديننا ليس أمراً نساوم عليه، وأننا مستعدون للردّ على أيّ سوء فهم حقيقي، ومناقشة هذه الأمور بأسلوب محترم. 7. إذا كانت الديلي ميل وريتشارد ليتل جون قادرين على تعليمنا أيّ شيء فذلك هو أن جمهور الناسِ يستحقّون بديلاً عن قيمهم وسخريتهم وثرثرتهم وإساءتهم المبطّنة. إذا رغبوا حقّاً في مناقشة هذه المسألة معنا، فإنا راغبون طوعاً في مناقشة هذه الأمور وأيّة أمور أخرى بخصوص الإسلام.     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا      

07

December 17, 2013 press_release

بيان صحفي الجدل حول "الفصل بين الرجال والنساء" "الفُتُوَّة الليبراليون" يستهدفون النساء المسلمات مرة أخرى لفَرْض قِيَمِهم على الجالية الإسلامية (مترجم)

على الرغم من المشاكل الكثيرة التي تواجهها البلاد، يبدو قرار رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بمعالجة ما يعتبر أساساً نظام جلوس لجالية معيّنة محددة بأنه، من جانب، قرار استثنائي. لكن معارضة كاميرون السماح للنساء والرجال المسلمين الملتزمين (بأحكام دينهم) الجلوس منفصلين عن بعضهم في لقاءات الجمعية الإسلامية في الجامعة، ووعد شوكا أومونا بأن حزب العمّال سيَمْنعُ مثل هذه الممارسات إذا ما وصل إلى السلطة، يثبت أن ذلك ليس أكثر من تنافس بين "الفتوّة الليبراليين" في عرض عضلاتهم لضَرْب المسلمين إلى أن يتوافقوا مع المعايير الليبرالية. علقت شوهانا خان، الممثلة الإعلامية للنساء في حزب التحرير / بريطانيا قائلة: "إن فصل مقاعد الرجال عن النساء في لقاءات المسلمين هو أمر طبيعي في حياة الجالية الإسلامية، وحتما أن يكون الحال نفسه في لقاءات الجمعيات الإسلامية في الجامعات في جميع أنحاء البلاد - لعدة عقود - على النقيض مما يرغب أمثال كاميرون تصويره." "من الواضح أن الضجّة التي افتُعلت حول هذه القضية تتسم بازدواجية المعايير، ذلك أن الفصل بين الرجالِ والنساء لم يكن أمراً غريباً في أوضاع أخرى في بريطانيا. ففي بريطانيا كثير من المدارس ذات الجنس الواحد - بما فيها كليّة إيتون وهي المدرسة التي درس فيها ديفيد كاميرون. كما أنه حسب القانون البريطانيِ، يمكن تغريم المستشفيات التابعة لمصلحة الصحّة العامة إذا أخفقت في فصل الرجال عن النساء في عنابرها بشكل صحيح. ويعتبر فصل الرجالِ عن النساء في أكثر النشاطات الرياضية أمراً طبيعياً، وستكون فكرة الغرف المُخْتَلَطة لتغيير الملابس في المؤسسات العامّة صدمة لأكثر الناسِ، حتى في مجتمع ليبراليّ." "رغم ذلك، عندما يتبنى المسلمون نظام جلوس مختلفًا مبنيًّا على إيمانهم، يَصْرخُ بعض المعلّقين الليبراليين بأن المسلمين يحاولون بشكل غير مقبول تغيير "طبيعة بريطانيا" من خلال فرض ممارسة 'متطرّفةَ'." "تعتبر المناقشة المطروحة، القائلة بأن الفصل بين الجنسين في الجلوسِ ظلم للنساء بشكل ما، وأنّه يحطّ من قدرهنّ أمراً لا أساس له، لأنّ النساء المسلمات أنفسهنّ، شأنهنّ شأن الرجال، هنّ من يطالبن بهذا الفصل. ربّما تمّ إسكات أصواتهنّ بشكل كبير في أجهزة الإعلام السائدة، لكنهنّ يناقشن من خلال حرم الجامعات بأن الفصل بين الجنسين في الجلوس لا يؤثر على الطريقة التي يستعملن فيها عقولَهنّ وأصواتَهنّ. بل إن حرمانهنّ من القدرة على الجلُوس بالكيفية التي يشعرن فيها براحة أكثر، أثناء نشاطات جمعياتهنّ هو الذي يسلبهنّ حقّهنّ في المُشاركة في الحياة الجامعية." "بما أن الفصل بين الجنسين في الجلوس أثناء اللقاءات هو ممارسة إسلامية معتبرة في الجالية الإسلامية، فإن وصفه بأنه هامشي و"متطرف" كذب ومحاولة لتهديد الجالية الإسلاميةِ بكاملها بوصمها 'بالتطرّف'. هذا هو في النهاية تراثُ النظام العلمانيِ، وهو إجبار كل الجالية على تبنّي المعايير العلمانية أو مواجهة الإقصاء." "علاوة على ذلك، فإن التعليقات بأنه يجب على النساء المسلمات أَنْ يَتْركنَ الجامعات ويذهبنَ إلى المساجد إذا كنّ يردن جلوسا منفصلاً، يفضح تعصّبَ النظام العلمانيِ ضدّ أهل الإيمانِ، والأكاذيب حول التعدّدية في بريطانيا، وعجز الليبراليين عن التصرف بعيدا عن العنصرية." "قد يكون كاميرون فخوراً بفتوّته الليبرالية، لكنه وآخرين في نظر الكثير من الناس، بخاصة النساء المسلمات، ليسوا أكثر من فتوّات ملاعب يتباهون بإبراز عضلاتهم على حساب الآخرين." "نرى أن أفضل طريقة أمام النساء المسلمات لمواجهة هذا النوع من المعاملة هو التمسّك بقيمهنّ الإسلامية، وبيان هذه القيم بكل ثقة للآخرين."   المكتب الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا      

08

September 24, 2013 press_release

بيان صحفي أكثر من ألف شخص يشاركون في مسيرة نسائية في لندن إدانةً لمذابح النساء والأطفال في سوريا ودعمًا لكفاحهن من أجل حكم إسلامي (مترجم)

  نظم حزب التحرير في لندن يوم الأحد، الثاني والعشرين من سبتمبر/أيلول 2013 مسيرة نسائية لمساندة نساء وأطفال سوريا، حيث شارك فيها أكثر من 1200 من الأطفال والنساء. وقد بدأت المسيرة في بادنغتون غرين وسارت عبر طريق إدجاوار، يتقدمها موكب من الأطفال يحملون نعشا ودمى تمثل الأطفال والرضع الذين قتلهم النظام السوري، وانتهت أمام السفارة السورية؛ حيث ألقى عدد من نساء حزب التحرير بعض الكلمات. لقد كان مشهدا مثيرا رؤية مئات من النساء المسلمات يتدفقن مع أطفالهن عبر لندن قادمات من مختلف مدن وبلدات بريطانيا. حيث ارتحلن من الشمال والغرب، إلى الشرق والجنوب، للمشاركة في هذا الحدث الكبير لرفع مستوى التوعية على محنة نساء وأطفال سوريا وإظهار دعمهن الصادق لكفاحهن من أجل إسقاط نظام بشار الأسد العلماني الجائر وإقامة نظام الخلافة الإسلامية في بلدهن، وهو كفاح يضحين بحياتهن فيه من أجل تحقيق هذا الهدف. وقد أدانت النساء المشاركات في هذه المسيرة بشدة مذابح النظام السوري، وتقصير الحكام الآخرين والحكومات في العالم الإسلامي الذين جلسوا يتفرجون على هذه المذابح، سامحين لهذه الإبادة الجماعية بالاستمرار دون تحريك جيوشهم لحماية دماء الأبرياء من النساء والأطفال في سوريا. كما أبدت المشاركات معارضتهن لأي شكل من أشكال التدخل الغربي أو الأممي أو الخارجي، لأنهن يدركن الميراث التاريخي لمثل هذا التدخل في العالم الإسلامي الذي قام بمجرد استبدال طاغية بطاغية آخر. وبدلا من ذلك وجهن نداءً قويا للجيوش الإسلامية للتعبئة فورا للدفاع عن أرواح إخوتهم وأخواتهم في سوريا، ولدعم الدعوة إلى إقامة الخلافة في العالم الإسلامي. في حين تابعت الحشود في شوارع لندن بدهشة وانبهار هذا العرض النسائي الوحيد للدعم السياسي للإسلام. وعلقت شوهانا خان، الممثلة الإعلامية النسائية لحزب التحرير في بريطانيا قائلة: "نظم حزب التحرير هذه المسيرة ردا على القتل العشوائي والتعذيب والدمار الذي عانت منه نساء وأطفال سوريا طوال عامين ونصف العام على يدي الطاغية العلماني بشار الأسد على مسمع ومرأى المجتمع الدولي. لقد شعرنا بالحاجة الماسة لتنظيم هذه المسيرة لنري العالم أولا أن النساء المسلمات في بريطانيا يرفضن أي شكل من أشكال التدخل الغربي في الأزمة؛ لأننا ندرك أن مثل هذا التدخل سيقوم ببساطة بإقامة نظام عميل آخر مكان بشار، ليخدم مصالح الحكومات الغربية بدلا من الاهتمام بشؤون الناس، بالإضافة إلى إجهاض ثورة مسلمي سوريا وتطلعاتهم الإسلامية لبلدهم؛ ولتظهر ثانيا الأعداد الكبيرة من النساء المسلمات في أنحاء بريطانيا اللواتي يدعمن الكفاح الإسلامي لأخواتهن في سوريا من أجل إقامة الخلافة في بلدهن. تحدثت الكلمات التي ألقيت أمام السفارة السورية عن رابطة الأخوة الفريدة التي تجمع بين المسلمين، وبالتالي عن المسؤولية الإسلامية الثقيلة للعمل من أجل وقف إراقة دماء إخوتهن وأخواتهن. وتحدثت الكلمات أيضا عن الدور الكبير للنساء المسلمات في بريطانيا في المساعدة في إيجاد مناخ للتغيير السياسي الحقيقي في سوريا وفي العالم الإسلامي كله. وحثت الكلمات النساء الحاضرات على حمل رسائل من لقاء اليوم إلى عائلاتهن وأصدقائهن في بريطانيا والعالم، بخاصة إلى من يعرفن في الجيوش الإسلامية من خلال كل الأساليب الممكنة، لزيادة الوعي والدعم لدعوة مسلمي سوريا." "سيجري نشر رسائل وصور من هذه المسيرة الضخمة عالميا من قبل أعضاء حزب التحرير الموجود في أكثر من 40 بلدا في كافة أنحاء العالم إلى مجتمعاتهم، بما في ذلك أصحاب الشأن فيها وفي جيوش العالم الإسلامي. لذلك نتمنى أن تساهم هذه المسيرة في الجهود العالمية التي يقوم بها حزب التحرير للمساعدة في وضع نهاية سريعة لحمام الدم هذا، ولبناء مستقبل جديد لنساء وأطفال سوريا في ظل نظام الحكم الإسلامي العادل الذي يعكس معتقداتهن، ويهتم بصدق بحاجاتهن، ويحمي دماءهن وكرامتهن، ويمنحهن حياة مفعمة بالأمن والازدهار بعد عقود من الاستبداد الجائر. لا ينتهي عمل نساء حزب التحرير في بريطانيا من أجل أخواتنا في سوريا بانتهاء هذه المسيرة، بل سنواصل العمل بين الجالية الإسلامية في بريطانيا لزيادة الوعي على محنة المسلمين في سوريا ولبناء الدعم للكفاح من أجل الإسلام في المنطقة."     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا

09

September 21, 2013 press_release

بيان صحفي مئات النساء يحضرن مسيرة النساء البريطانيات دعماً للنساء والأطفال في سوريا (مترجم)

  ستقوم نساء حزب التحرير "بمسيرة نسائية لدعم النساء والأطفال في سوريا في لندن يوم الأحد، 22 سبتمبر/أيلول 2013. حيث يتوقع أن يحضر هذه المسيرة مئات النساء والأطفال من مختلف أنحاء بريطانيا. سيكون مكان اجتماع المتظاهرات بادنغتون غرين، في الساعة 3:30 مساءً، ثم تنطلق المسيرة بعدها عبر شارع إدجوار رود لتنتهي أمام السفارة السورية حيث ستلقى هناك بعض الكلمات. وقد علقت شوهانا خان، الممثلة الإعلاميِة لنساء حزب التحرير في بريطانيا على ذلك بالقول: "على مدى العامين ونصف العام الماضيين ذكرت الأرقام الرسمية بأنّ أكثر من 100000 من الرجالِ والنساء والأطفالِ قتلوا في سوريا، وأكثر من مليونين أصبحوا لاجئين، منهم مليون من الأطفال. عانت النساء والأطفال خلالها موتاً ومهانة وفاقةً أوقعها فيهم الطاغية العلمانيِ بشّار الأسد، بينما المجموعة الدولية وحكومات العالم الإسلامي كانت تقف تتفرج فحسب، معطية الضوء الأخضر لهذه الإبادة الجماعية بالاستمرار. نعتقد أنّ ترك المسلمين السوريينِ يواجهون هذه المجزرة هو بسبب الطبيعة الفريدة لكفاحهم الذي لا يهدف إلى مجرد إسقاط مستبدّ، بل بالدرجة الأولى إلى إقامة حكم الإسلام في ظل الخلافة بدلاً من نظام علماني مستبدّ. لذلك فهو كفاح حاولت مختلف الحكومات في الغرب وسياسيّيه تشويه صورته برَبْط المقاومة بالإرهاب والتطرّف، على الرغم من حقيقة أنها ثورة بدأها رجال ونساء عاديون يتمنون أن يعيشوا ويُحكموا وفق عقيدتهم وأحكام دينهم، الإسلام العميق في قلوبهم." "لذلك نرفض التدخل العسكري الغربي في سوريا الذي لا نعتقد أنه من أجل حماية أرواح المسلمين السوريين حقاً، إذا أخذنا في الاعتبار كيف أعطت الحكومات الغربية نفسها بشار الضوء الأخضر لأكثر من عامين ونصف لذبح شعبه؛ كما استعملت هي نفسها اليورانيوم المنضّب ضد مسلمي العراق أثناء احتلالها لبلادهم؛ وقامت بالمجازر هناك كما في الفلوجة؛ ولا تزال تقوم بالهجوم بالطائرات بدون طيّارِ على المسلمين في باكستان وأفغانستان على الرغم من قَتلها حتى اللحظة مئات النساء والأطفالِ الأبرياء - كلّ هذا من أجل ضمانِ مصالحهم السياسية والاقتصادية في المنطقة. برهنت الحكومات الاستعماريةَ مراراً وتكراراً أنّها لا تساعد الناس العاديين بل تساعد نفسها. لذلك نرفض أيّ شكل من أشكال التدخّلِ الغربيِ في سوريا الذي سيؤدي إلى مجرد إقامة نظام حكم عميل غربي آخر في البلاد، وهو الائتلاف الوطني السوري الذي سيخدم المصالح الغربيةَ بدلاً من مصالح الناسِ، بالإضافة إلى سحق أيّ انتفاضة إسلامية، ليحرم الناس من تطلّعاتهم ويسرق ثورتهم. بينما الأحرى أن يترك شعب سوريا ليحدد مستقبله السياسيِ بنفسه." "تهدف هذه المسيرة النسائية إلى التعبير عن غضب النساء المسلمات في بريطانيا بسبب حمام الدمّ المستمرِ في سوريا، حيث الضحايا الرئيسيون فيه نساءٌ وأطفالٌ. وتهدف أيضاً إلى إظهار تضامنهنّ ودعمهنّ لكفاحِ أخواتهنّ في سوريا لإسقاط هذا النظام البعثيّ المجرم وإقامة نظام الخلافة الإسلامي على أنقاضه، وهو النظام الذي يرعى الناس ويحمي دماءهم ويعتني بصدق بحاجاتهم - مسلمين وغير مسلمين، رجالاً ونساءً على حدّ سواء، كما يوجب الإسلام. تسعى هذه المسيرة أيضاً إلى توجيه نداء إلى الجيوشِ الإسلامية، التي يعتبر الكثير منها من بين أكبرِ الجيوش في العالمِ، من بينها تركيا ومصر، وذلك للتحرك للدفاع عن أرواح إخوتهم وأخواتهم في سوريا، وتقديم الدعم من أجل تحقيق تطلّعات الناسِ." "ندعو كلّ النساء اللواتي يتمنّينَ رؤية نهاية لقتل نساء وأطفال سوريا، ورفع حالة الظلم الطويلة التي يعيشها الناس في ظل الدكتاتورية، وبناء مستقبل أكثر عدلاً وكرامة لبلادهم - ندعوهنّ لحضور هذه المسيرة المهمة."     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا

10

September 18, 2013 press_release

بيان صحفي النقاش حول الحجاب قضية جانبية النقاش الحقيقي هو حول نظرة المجتمع إلى المرأة (مترجم)

    خلال الأيام القليلة الماضية، دعا النائب الليبرالي الديمقراطي جيريمي براون لإجراء نقاش وطني حول حظر النقاب (الحجاب) في الأماكن العامة. وقد قدم سابقا النائب المحافظ فيليب هولوبون مشروعه لقانون "حظر النقاب" في البرلمان، وساهمت النائبة في البرلمان، سارة ولاستون بتعليق في جريدة التلغراف بعنوان "يجب أن يكون النقاش حول الحجاب دعوة استنهاض للأنوثة" - كأنما هذا النقاش حول الحجاب هو أهم قضية تواجه بريطانيا.   تعود معظم حججهم إلى شعار "أنه لا ينبغي للإسلام أن يخبرك بما يجب عليك القيام به، بينما الساسة العلمانيون الليبراليون يجب أن يخبروك". إن ما نحتاجه حقا هو النقاش حول نظرة المجتمع إلى المرأة، والأسباب الحقيقية لاضطهاد المرأة في القرن الـ 21، بدلاً من هذه القضية الجانبية الحالية حول النساء المتنقبات. وقد علقت شوهانا خان، الممثلة الإعلامية للنساء في حزب التحرير بريطانيا على ذلك بالقول: "تتحدث النائبة في البرلمان، سارة ولاستون في تعليقها في صحيفة التلغراف عن إجبار النساء المسلمات على ارتداء النقاب، مدعية بأن النساء المحجبّات مضطهدات، وتدّعي أن قول الذين يعارضون آراءها حول هذا الموضوع 'هُراء'. ولكن رأي النائبة عند معارضيها هو أكثر من 'هُراء'"... "ليس هناك مجموعة ضغط خفيّة من نساء مسلمات قد نزعن الحجاب، ولا توجد صفحة على الفيسبوك تحاول رفع مستوى الوعي على انتشار لبس الحجاب قسراً. ما يوجَد بكل بساطة هو عشرات من الفتيات المسلمات المحجبات اللواتي يرتدين الحجاب من تلقاء أنفسهن، هؤلاء قمن بالاحتجاج على كلية بيرمنغهام لأنها حظرت الحجاب... ومع هذا فالبعض يريدون الآن تجريمهنّ أو إقصاءهنّ من المجتمع من أجل 'تحريرهنّ'". "الغريب أن لا يكون هذا النقاش حول الشعر المصفّف والماكياج أو طول تنورة المدرسة في المدارس الثانوية في المملكة المتحدة اليوم، حيث تتبنى بنات الـ 13 عاما 'الجمال المثالي' لأنهن يشعرن بأن عليهنّ فعل ذلك. هذا إذا كنا نريد حقاً الحديث عن إكراه الفتيات على كيفية اللباس". "قلق سارة ولاستون حول الحاجة إلى دعوة لاستنهاض النساء ليس خطأً بالكامل، فاستنهاض المرأة مطلوب، ولكن بأن يكون دعوة للوعي على الفكرة القسرية الحقيقية في المجتمع، وهي حرمان النساء من تقديرهن بناءً على عقولهنّ وقدراتهنّ، وسلبهنّ ثقتهنّ بأنفسهنّ وتقديرهنّ لذاتهنّ، وحرمانهنّ من الخيار الحقيقي لما يردن أن يكنّ؛ وهذا أمر أكثر من مجرد حاجة... وإلا فإن صورة الجمال المدمّرة (للمرأة) التي تروَّج في وسائل الإعلام والترفيه والصناعات التجميلية، هذه الصورة ستعصف بحياة النساء الشابات اليوم. على الرغم من أنه يبدو أن الصورة التي تظهر بها المرأة هي من اختيارها، إلاّ أن الصورة المحددة للجمال التي تعرض اليوم في المجلات واللوحات الإعلانية والتلفزيون أوجدت نموذجاً ظالماً تدفع كل النساء - فتيات وكبيرات - إليه وأن يكون مقاسهنّ وفقه".     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا        

11

August 31, 2013 press_release

بيان صحفي التدخّل الأمريكي البريطاني في سوريا لَيس من أجل مُسَاعَدَة الناسِ، بل من أجل مَنْع نجاح التغييرِ الإسلاميِ (مترجَم)

12

August 10, 2013 press_release

الحكومات الغربية استغلت قصة ملالا ونضالها من أجل تعليم البنات لمصالح استعمارية سياسية الخلافة وحدها هي التي ستعيد إلى المرأة نظاماً تعليمياً راقياً (مترجم)

القائمة